Premier cours de perse

“Bienvenue, votre arrivée me remplit de joie”

Bon bien sûr j’ai essayé de ne pas rester inculte durant tout le voyage et surtout au départ. C’est pourquoi, j’ai assez rapidement questionné Pooneh sur les expressions régulière.

En voici un échantillons, la traduction est au sens phonétique, les caractères islamiques étant très différents des notres.

ca va? - to roubim
vous allez bien? - choma roubin
je vais bien - roubam
merci - merci
Bonjour - salöm
Bonjour - Rous bérèr
Bonsoir - shab bérèr
S’il vous plait - Ra èch mikonam
Santé! - Bé Salömmati
À tes souhaits - ö fiat böché
Merci (après à tes souhaits) - Salömat böchi
Bien - Roubi
Très - Reyli
Jours de la semaine:
Lundi - Do Shambè; mardi - Cé Shambè; mercredi - Shahar Shambè; jeudi - Pènj Sahmbè; vendredi - Jomhé Shambè; samedi - Shambè; dimanche - Yèk Shambè

avant : rablan
après : badan
matin : sobe
bonne matinée : sobe berèr
hier : di rous
aujourd’hui : rèm rous
demain : farda
après midi : assre

Numération arabe:

Dieser Eintrag wurde am 26.8.2008 um 14:35 verfasst und befindet sich in Blogroll. Sie können alle Antworten zu diesem Eintrag über den Feed RSS 2.0 mitverfolgen. Hinterlassen Sie eine Antwort oder einen Trackback-Link zu Ihrer eigenen Homepage.